الحسن بن محمد الديلمي (مترجم :مسترحمى)
170
إرشاد القلوب (فارسى)
هلاك نميكند و غضب مىكند زمانى كه مردم ترك سؤال از او نمودند ، پس هر يك از شماها بايد همه چيز را از خدا بخواهد حتى بند كفش را ، و اسلحهء مؤمن ( براى غلبه بر دشمن و حوادث ) دعا كردنست . و فرمود : خداوند گاه بنده را مبتلا ببلا مىكند تا اينكه بشنود دعا و تضرع او را . و فرمود : حضرت امير المؤمنين عليه السّلام هيچ گاه حقتعالى باب دعا را به روى كسى باز نميكند و باب اجابت برويش ببندد زيرا فرموده مرا بخوانيد تا اجابت كنم . و هيچ گاه باب توبه نميگشايد و باب مغفرت را ببندد و حال آنكه فرموده : وَ هُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبادِهِ وَ يَعْفُوا عَنِ السَّيِّئاتِ « 1 » او است خدائى كه توبه بندگانش را ميپذيرد و گناهانشان را ميبخشد . و هيچ گاه باب شكر را نميگشايد و باب زياده را ببندد و حال آنكه خود فرموده : لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ « 2 » اگر شكر نعمت بجا آورديد نعمت را بر شما زياده كنم ، و باب توكل را نميگشايد و كفايت امور را ننمايد و حال آنكه فرموده : وَ مَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ « 3 » هر كه ( در هر امر ) بر خدا توكل كند خدا او را كفايت خواهد كرد . و فرمود : دعا رد مىكند قضاى محكم را ، و هر كه بخواهد كه بلا از او دفع شود بايد بسيار دعا كند . و سزاوار است بر بنده كه موقع دعا به تمام همّت رو به خدا آورد و قلبش خاشع و بدنش خاضع و جوارحش متذلّل للَّه باشد و يقين داشته باشد باينكه دعاى او اجابت مىشود و بطور حتم بداند كه رد نخواهد شد و بايد
--> ( 1 ) . 25 - الشورى ( 2 ) . 7 - ابراهيم ( 3 ) . 4 - الطلاق